DILOPÊ ZERRÎ

J. Îhsan ESPAR

Lewî estê

miz ê, şerabî

pîroz ê, afrodîtkî

zergûnbîyayîşê eşqî de

raste-rast çêleyê adir ê

binê heme asmênan de

Çimî estê

zeng ê, deryayî

sermest ê, efsûnkî

awirê nazşîrinî

wêran kenê heme çîyî

her zemînî ser o

heme mewsiman de

Qisayî estê

zelal ê, krîstalî

hîsdar ê, şîîrkî

cewherê mezgî,

ahengê vengî

û sey zerrnê safî,

sey yaqutê sûrî

vêrenê

dîwanê heme homayan de.

(Çime: J. Îhsan Espar, Dilopê Zerrî, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2008, r. 52-54)