Mewlûdê Kirdî'nin müstensihi Zeynelabidîn Amedî

İlk Zazakî kitabımız olan Ehmedê Xasî’nin (1867-1951) Mewlûdê Kirdî eseri ile Mela Huseynê Bateyî’nin Mewlûda Kurmancî eserini karşılaştırmalı olarak çalışırken, değerli seydalarımızdan Zeynelabidîn Amedî’den de söz etmem gerekiyordu. Çünkü seyda Zeynelabidîn, 1980’li yıllarda artık piyasada bulunmayan Mewlûdê Kirdî’yi çok güzel hattıyla yeniden yazmakla kalmamış, aynı zamanda Ehmedê Xasî’nin dört başka eserini de derleyip güzel hattıyla istinsah ederek 1982 yılında bir kitap halinde yayınlamış. Böylece hem Ehmedê Xasî’nin bu önemli eserlerinin kaybolmasının önüne geçmiş, hem de Zazakî literatüre çok değerli katkıda bulunmuş. Bundan dolayı kendisini minnetle anıyorum.

Çalıştığım makalede seyda Zeynelabidîn Amedî’yi anarken adının yanına parantez içinde doğum ve ölüm tarihini yazmak için İnternet ortamında araştırma yaptığımda, seyda hakkında aşağıda PDF dosya olarak eklediğim Mehmet Nezir Esin’in önemli bir yazısı ve Muzaffer Çelik’in seyda ile yapmış olduğu bir röportajı buldum. Bu metinlerde seydanın doğum tarihi vardı ama ölüm tarihine yer verilmediğini gördüm. Prof. Dr. Abdurrahman Adak hocadan sordum, sağolsun, Diyarbekir’e bağlı Qerekilîsê (Dökmetaş) köyünde bulunan seydanın mezar fotoğrfını gönderdi. Buna göre, seyda Zeynelabidîn Amedî (Zeynel Abidin Çiçek) 03.11.1946 tarihinde doğmuş, 28.07.2020 tarihinde vefat etmiştir. Yüce Allah’tan kendisine rahmet ve mağfiret diliyorum.

Sözünü ettiğim ve ekte sunduğum yazıda, Zeynelabidîn Amedî’nin istinsah ettiği eserlerin listesinde yukarıda sözünü ettiğim Ehmedê Xasî’nin Mewlûdê Kirdî kitabı ve diğer eserleri eksikti. Bu eksik bilgileri tamamlamak için, söz konusu yazıyı ve röportajı bu önbilgiyle yayımlamak istedim. (Roşan Lezgîn)