Alfabeya Kurdkî

ALFABEYA KURDKÎ

Alfabeya ma de nê 31 (hîris û yew) herfî estê:

A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z

A b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z

(Alfabeya kurdkî alfabeyêka fonetîk a, zaf asan a. Merdim zaf leze museno. Kesê ke tirkî wendo, şênî mîyanê çend deqîqeyan de alfabeya kurdkî bimusî. Mesela, 23 herfê alfabeya kurdkî û yê alfabeya tirkî muşterek ê, eynen sey yewbînan ê. Ferqêko muhîm no yo ke alfabeya kurdkî de herfê “Ğğ”, "İ", "ı", "Öö" û "Üü" çin ê! Kurdkî de herfa "i" gama ke gird nusîyena sey alfabeya îngilîzkî bê nuqta sey "I" nusîyena. Vengê "ğeyn"î kurdkî de çin o. La çend çekuyê ke no veng tede esto û kewtê mîyanê ziwanê kurdkî, bi herfa "Xx" nusîyenî, mavajin, sey çekuya "xerîb". Çimeyê vengê "x" û vengê "ğ" yew o. Tena ferqêko nuansî mîyanê nê her di vengan de esto. Heme ziwanan de, di yan çend vengê ke fonetîk de çimeyê înan yew o, la sey nuansî ferqê vengî mîyanê înan de sto, bi yew herfe temsîl benê. Wendox yan qiseykerdoxê ziwanî bi hawayêko tebîî nê vengan ferq kenê. Mavajin gama ke ma vanê "kate, kalik, kafir" û gama ke ma vanî "kêna, kemere, kewe, keje", ferqêkê nuansî mîyanê vengê "k" de zî virazîyeno. La qet hewce nêkeno ke ma seba her vengê nuansî yew herfe alfabe de nîşan bidin û bîlaheq alfabeya kurdkî giran bikin.)

	Kirmanckî (Zazakî)	Tirkî
A a	adir, asin, Almanya	adam, at
B b	bira, ban, Bidlîs	bıyık, bir
C c	ca, cêr, cor	can, cadde
Ç ç	çim, Çewlîg, Çemişgezek	çocuk, çöp
D d	dest, Diyarbekir, Dêrsim	dal, dayı
E e	ez, Erzingan, Erzirom	el, eldiven
Ê ê	êrxat, êlçî, êqbal	-
F f	fek, fariskî, Fransa	fare, fıstık
G g	ga, giran, Gimgim	göl, güven
H h	her, heş, Hollanda	hemen, hava
I i	bin, kirmanc, solin	ısırmak, ışık
Î î	îsot, Îran, Îtalya	iş, it
J j	jêhat, jan, Japonya	jandarma, jimnastik
K k	kitab, kar, Kurdîstan	kalkan, küçük
L l	lal, lazut, Licê	limon, leke
M m	ma, mase, Mûş	mavi, maya
N n	nan, newe	ne, neden
O o	of, oda, ordu	olmak, odun
P p	payız, Pîran, Pali	parmak, pınar
Q q	qeleme, qumaş, Qibris	-
R r	rind, radyo, Riha	resim, rüzgar
S s	sipî, simer, Sêwregi	serin, sarı, süs
Ş ş	şima, şeş, şaş	şişirmek, şişman
T t	ti, tarîx, Tirkiya	tatlı, tavşan
Uu	utî, uca, ucret	ütü, ücret
Û û	ûsul, ûrris, ûrrim	uzak, unutmak
V v	verg, velg, vate	var, ver
W w	wisar, weş, welat	-
X x	xirab, Xarpêt, xurbet	-
Y y	yaban, yar, yadîgar	yayla, yol
Z z	zaf, zerd, zaza	zeybek, zavallı

Flash: dibistanakurdi.com