zazaki.net
21 Temmuze 2019 Yewşeme
Girdîya Karakteran : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
04 Nîsane 2019 Panşeme 18:46

tecesumê vengî

buğra giritlioğlu

însanan ra

zaf hema

zaf, la ge-ge

hîna zaf

sikûnet ra

hes kerdêne

 

enê ra bi

qet nêverda

êyê bînan ra rew wuriştiş

tena sereyê xwu geyrayiş

 

koyanê koroxlîyî

 

serê sibayî wuriştiş dere de rîyê xwu şutiş çi luksêko pîl bi

dima bi melodîyêk vejyayne diyar

sey guldana ke gula xwu nêdîya şinawit serê miyaneyî

 

teng tenik

nermik la wuşk

wuşk labelê nazik

seramîk ra milê ci çewt

kiftê ci ra bi qirika ci

damar-damar lîf-lîf lenf-lenf gîl-gîl bi derg  

 

herinda vilan de fekê guldane ra nefes diyayne teber

vera hîçbiyayişî de deyax nêkerd xwu-vero ceniqîya

bi veng  

 

xwura tekane embaza ena guldane tim yew mirrînî bî

 

darnequrê şabelûyêre zî ewilî ra yew veng ra îbaret bi

cayo ke xwu nimitêne ra req-req reqnayêne

va eke şiîre xirab bo xwu da nazan ro

wexto ke vatêne “şaîro ke mi binusno

hema pîzeyê dadîya xwu ra nêameyo teber…”

…wina razî bi rîsk girewt

bi goşt û gewde bi

eysa

 

darnequro koroxlîyij

bêre binişe verara mi bineyke zî mi

deke nê karî miyan

eno bedenê min o bêkêr

to rê zî nêbeno eyla wina nîyo?

______

tirkî ra tercume: roşan lezgîn

Na xebere 368 rey wanîyaya
No nuşte hema şîrove nêbîyo.