zazaki.net
21 Teşrîne 2017 Sêşeme
Girdîya Karakteran : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
02 Tebaxe 2009 Yewşeme 12:02

Hamdî Ozyurt

[Bîyografî]
Zazakî.NET

Hamdi Özyurt 1964 de Mûş de maya xo ra bi. Ma û pîyê ey bi eslê xo dewa Gimgimî Reqasa ra yê. Ey perwerdeyê xo hetanî lîse Mûş de temam kerd. Serra 1981 de keyeyê ey Mûş ra bar kerd şi bi Îstanbul. Serra 1989 de Unîversîteya Îstanbulî Fakulteya Edebîyatî (İÜEF) beşê felsefe de qeydê xo viraşt la eynî serre de şi bi Swêd. O wext ra nat Swêd de maneno.

Swêd de serrêk mektebê çîzgî roman û serêk zî mektebê fîlmê anîmasyonî wend. Hamdi Özyurt zewecnaye û di kêneyê ey estê. Yew rojnameyê Swêdî rê qasê des serrî karîkaturî viraştî. Tayê karîkaturê ey zî kovara Pîne, İnat Mizah, û Tîroj de weşanîyay. Kirmanckî de çar kitabî nuştê. Tirkî de roman, hîkayeyê kilmî û şîîran nusneno. Şîîr û hîkayeyê kilmî yê ey kovaranê muxtelîfan yê tirkî de weşanîyayê.

Heta ewro nê kitabê Hamdî Ozyurtî neşr bîyê:

A) Bi kirmanckî (zazakî)

1) Hamdi Özyurt, Vîrê Sedefa Welê Bazare ra, Stokholm, 2000, 61 r.

2) Hamdi Ozyurt, Divdiv (sanika şarî), Weşanên Arya, Îstanbul, 2002, 21 r.

3) Hamdî Özyurt, Lajeko Zimbêlin (kitabê domanan), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2003, 18 r.

4) Hamdi Özyurt, Dergûş Çira Berbeno (kitabê domanan), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2005, 22 r.

B) Bi tirkî

5) Hamdi Özyurt, Rakasan Ağustosu (şiir), İstanbul, 1992, 64 r.

6) Hamdi Özyurt, Çatgelin (şiir), Sel Yayıncılık, İstanbul, 1996, 64 r. / Çapa diyîne:Tohum Basım Yayın, İstanbul, 2002, 64 r.

7) Hamdi Özyurt, Saçların Sancıma Sür (şiir), Stockholm, 2001, 48 r.

8) Hamdi Özyurt, Feleğin Bir Kuşu Var, (roman), Tohum Basım Yayın, İstanbul, 2002, 72 r. / Çapa diyîne û hîrêyine: Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2003, 93 r. / Çapa çarine: Dinozor Yayıncılık, İstanbul, 2008, 102 r.

9) Hamdi Özyurt, Senin İçin Bir Düş Kurdum, (roman), El Yayınları, İstanbul, 2003, 112 r. / Çapa diyîne: Nokta Yayıncılık, Îstanbul, 2004, 144 r.

10) Hamdi Özyurt, Fazla Söz Söylemeden, (karikatur) Tohum Basim Yayın, İstanbul, 2004, 62 r.

11) Hamdi Özyurt Ay Aslında Camdandır, (roman) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2004, 245 r. / Çapa diyîne, Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2005, 245 r.

12) Hamdi Özyurt, Yirmi Ağaç Tek Portakal, (roman) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2005, 80 r.

13) Hamdi Özyurt, Yağmurkuşu Olsam, (şiir) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2006, 71 r.

14) Hamdi Özyurt, Pencereler, (kısa öyküler) Düş Yayıncılık, İstanbul, 2007, 139 r.

15) Hamdi Özyurt, Yürekte Sıcak Bir Yer, (roman) Çiviyazıları, İstanbul, 2007, 141 r.

16) Hamdi Özyurt, Oğul Yolu, Nokta Kitap, İstanbul 2011, 216 r.  

Ç) Kitabê ke Hamdi Özyurtî û nuştoxanê bînan pîya nuştê:

A) Kirmanckî (Zazakî)

17) Hamdi Özyurt (ebe Memê Koêkorta), Daka pîre û luya dizde, (kitabê domanan), Weşanxaneyê Tij, Îstanbul, 1998, 30 r.

B) Swêdkî

18) Hamdi Özyurt, (ebe Helina Özyurt) Fanny i godislandet (barnbok), Apec Förlag, Stockholm, 2007, 24 r.

Kitabê eyê ke tercume bîyê:

A) Swêdkî

19) Hamdi Özyurt, Ordlöst (karîkatur), İstanbul, 1996, 62 r.

20) Sedefe-Kvinna från Varto, Anders R. Johansson, Haimdagars Förlag, Stockholm, 2001, 80 r.

21) Olycksfåglarna, Mats Müllern Apec Förlag, Stockholm, 2006, 117 r.

22) Tjugo träd och en apelsin, Claire B Kaustell, Storge Förlag, 2008 129 r.

Tjugo träd och en apelsin, Claire B Kaustell, Storge Förlag, 2008 129 r.

23) Olycksfåglarna, Mats Müllern Apec Förlag, Stockholm, 2006, 117 r.

24) Tjugo träd och en apelsin, Claire B Kaustell, Storge Förlag, 2008 129 r.

411

Hamdi Özyurt 

Resmê Qapaxê Kitabanê Hamdi Özyurtî

404

Hamdi Özyurt, Vîrê Sedefa Welê Bazare ra, Stokholm 2000, 61 r. 

406

Hamdi Özyurt, Divdiv (sanika şarî), Weşanên Arya, Îstanbul 2002, 21 r.

 lajeko-zimbêlin.jpg

Hamdi Özyurt, Lajeko Zimbêlin, Weşanên Vateyî, Îstanbul 2003, 18 r.

405

Hamdi Özyurt, Dergûş Çira Berbeno?, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2005, 22 r.

424

Hamdi Özyurt, Rakasan Ağustosu (şiir), İstanbul, 1992, 64 r.

425

Hamdi Özyurt, Çatgelin (şiir), Sel Yayıncılık, İstanbul, 1996, 64 r.  / Çapa diyîne:Tohum Basım Yayın, İstanbul, 2002, 64 r.

423

Hamdi Özyurt, Saçların Sancıma Sür (şiir), Stockholm, 2001, 48 r.

412

Hamdi Özyurt Feleğin Bir Kuşu Var, (roman), Tohum Basım Yayın, İstanbul, 2002, 72 r. / Çapa diyîne û hîrêyine: Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2003, 93 r. / Çapa çarine: Dinozor Yayıncılık, İstanbul, 2008, 102 r.

413

Hamdi Özyurt, Senin İçin Bir Düş Kurdum, (roman), El Yayınları, İstanbul, 2003, 112 r. / Çapa diyîne: Nokta Yayıncılık, Îstanbul, 2004, 144 r.

427

Hamdi Özyurt, Fazla Söz Söylemeden, (karikatur) Tohum Basim Yayın, İstanbul, 2004, 62 r.

414

Hamdi Özyurt, Ay Aslında Camdandır, (roman) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2004, 245 r. / Çapa diyîne, Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2005, 245 r.

415

Hamdi Özyurt, Yirmi Ağaç Tek Portakal, (roman) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2005, 80 r.

428

Hamdi Özyurt, Yağmurkuşu Olsam, (şiir) Nokta Yayıncılık, İstanbul, 2006, 71 r.

416

Hamdi Özyurt, Pencereler, (kısa öyküler) Düş Yayıncılık, İstanbul, 2007, 139 r.

417

Hamdi Özyurt, Yürekte Sıcak Bir Yer, (roman) Çiviyazıları, İstanbul, 2007, 141 r.

420

Hamdi Özyurt (ebe Meme Koêkorta), Daka pîre û luya dizde, (kitabê domanan), Weşanxaneyê Tij, Îstanbul, 1998, 30 r.

419

Hamdi Özyurt, (ebe Helina Özyurt) Fanny i godislandet (barnbok), Apec Förlag, Stockholm, 2007, 24 r.

421

Hamdi Özyurt, Ordlöst (karîkatur), İstanbul, 1996, 62 r.

422

Sedefe-Kvinna från Varto, Anders R. Johansson, Haimdagars Förlag, Stockholm, 2001, 80 r.

429

Olycksfåglarna, Mats Müllern Apec Förlag, Stockholm, 2006, 117 r.

418

Tjugo träd och en apelsin, Claire B Kaustell, Storge Förlag, 2008 129 r.

Oğul Yolu, Nokta Kitap, İstanbul 2011, 216 r.

Na xebere 6448 rey wanîyaya
No nuşte hema şîrove nêbîyo.