zazaki.net
17 Teşrîne 2017 Îne
Girdîya Karakteran : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
11 Çele 2011 Sêşeme 15:41

Cinîyê Silîvanî

Fiqra: Roşan Lezgîn

Ap Husê Keyê Hesan demeyêk şino Silîvan, keyê kênaya xo. Rojêk şino camî nimaj keno, badê nimajî o û çend camêrdê emrê ey de hewşê camî de xo rê suhbet kenê.

Her kes behsê cinîya xo keno. Qale yena qale, Ap Hus vano:

- Sebr sebr. Sebrê Homayî zaf o, boya ey zaf hîra ya. De wina hesab bikerêne ke sebrê ey o tewr tay hewtay serrî yo.

Dewijan ra yew vano:

- De wa Homa zî zewijnaye bîyêne û cinîya ey zî Silîvan ra bîyêne, to bidîyêne xo rê, sebr-mebr tede mendêne yan ney!

 

Na xebere 3506 rey wanîyaya
ŞÎROVEYÎ
duzarava
berxwedan
sayin rosen lezgini zazacaya katkilarindan dolayi tebrik ediyorum.basarilarinin devamini diliyorum.benim acizane bir talebeim olacakti.her zazaca parca veya makalenin bir de mumkunse kurmanci ve soranice tercumelerini de bilir kislilere yaptirsa cok memnun oluruz.halkimiz her 3 lehceyi de anlayip birbirleriyle kaynastirsa ortodogunun en guclu dillerinden birisi meydana gelir.mesela ben zazacayi pek fazla bilmem ama okudugum bu fikranin cogunu anladim.ama kurmanci tercumesi olsaydi daha da iyi anlardim.ayni sekilde kurmanci yazilan bir makalenin de ayni sekilde zazacaya ve soraniceye cevrilmesi gelecegimiz acisindan cok daha iyi olacaktir .saygilarimla
16 Nîsane 2011 Şeme 11:52