zazaki.net
20 Oktobre 2017 Îne
Girdîya Karakteran : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
12 Gulane 2014 Dişeme 10:18

KITABÊ KIRDKÎ KE 2013 DE WEŞANÎYAYÊ

Xebere: Zazakî.Net

Par, yanî serra 2013 de Tirkîya de 42 hezarî 655 kitabî weşanîyayî. Se ra 91ê nînan bi tirkî, se ra 5,5 bi înglîzkî, se ra 3,5 zî bi ziwananê bînan ê. Kurdkî mîyanê kategorîya peyêne de ya. 42655 kitabê ke par Tirkîya de weşanîyayê ra 42 hebî bi kirdkî yê. Pêrar, yanî 2012 de zî 25 kitabê kirdkî weşanîyaybî.

Qaso ke ma tesbît kerd, kunyeya kitabanê kirdkî ke par weşanîyayê wina ya:

1-Perwerde de Tetbîqê Ziwanê Dayîke, Tirkî ra çarnayîş: Roşan Lezgîn, Weşanê DÎSA, Dîyarbekir 2013, 30 r.

2-Polîtîkayê Zafziwanîye û Plankerdişê Ziwanî, Tirkî ra çarnayîş: Roşan Lezgîn, Weşanê DÎSA, Dîyarbekir 2013, 30 r.

3-İbrahim Doğan, Heskerdena Mi (şîîrî), 2013, 176 r.

4-Hakkı Çimen & Sabine Neupert, Axaê Niske, Anadolu Verlag, Hückelhoven/Almanya, Subat 2013, 42 r.

5-Mehmûd Arîf Ayçiçeg, Ha Vaj Ha Vaj! (şîîrî), Îstanbul 2013, 80 r.

6-Roşan Lezgîn, Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî- Kurdî (Zazakî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 358 r.

7-Grûba Xebate ya Vateyî, Ferheng/Sözlük, Kırmancki-Tirkî / Türkçe-Kırmancca, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2013, 518 r.

8-Deniz Gunduz, Kalaşnîkof (roman), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2013, 86 r.

9-Îsmet Bor, Vistonikê Dadîye Mi (sanikî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 352 r.

10-Ezîz Gul, Dalpeya Cemedyeyên (şîîrî), Weşanxaneyê Aram, Îstanbul, Gulane 2013, 42 r.

11-Ahmet Say, Ca Yo Ke Tij Ti Ra Bena Vila: Hîkayeyî Çewlîgî, Tirkî ra tadayîş: Seyidxan Kurij, Evrensel Basım Yayın, Îstanbul, 2013, 130 r.

12-Alan Dilpak & Lerzan Jandil, Hewnê Şîlane: Newroze, Yekmal e.V. im Nachbarschaftshaus Centrum, Berlin, Adare 2013

13-Nadîre Guntaş Aldatmaz, Sanikanê Mamekîye ra, Weşanê Enstîtuya Ziwananê ke Tirkîya de Ciwîyenê yê Unîversîteya Artuklu, Mêrdîn 2013, 116 r.

14-Şeyda Asmîn, Zeman Sey Fekê Kardî Bî (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 152 r.

15-Nadîre Guntaş Aldatmaz, Pîyê Mi Kemane Cinitêne (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 96 r.

16-Burçîn Bor, Hêvîya Macire (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 72 r.

17-Murad Canşad, Hesê Mişî (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 80 r.

18-Umer Farûq Ersoz, Berenge (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 80 r.

19-Mikail Aslan, Hayıg, Fam Yayınları, Çapa diyine, Îstanbul, 2013, 88 r.

20-Haydar Şahin, Ebe Vatena Tırki Kıtabe Musaena Zazaki - Türkçe Açıklamalı Zazaca Öğrenme Kitabı, (Kuzey Zazacası - Erzincan Ağzı), Fam Yayınları, Îstanbul, 2013, 272 r.

21-Hıdır Eren, Dêsım ra Jü Pelge: Zeranige, Usar Yayıncılık, Îstanbul, 2013, 120 r.

22-Suphi Aydin, Henarek, Kitab Sonikon, Weşanxaneya APEC, Stockholm, 2013

23-Werner Holzwarth & Wolf Erlbruch, Herremusikode qickek wazeno bizono, kam sarê ey sero kerdo?, Almankî ra çarnayîşê Zazaki: Eren Kiliç, Peter Hammer Verlag, 2013

24-Hesen en-Nedvî, Qê Tûton Hîkayet o Cuyayîşê Peximberon, Çarnayîş: Bîlal Feqî Çolîg, Weşanxaneyê Dîwan, Îstanbûl 2013, 87 r.

25-Bedrîye Topaç, Wextê Heskerdişî (şîîrî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 72 r.

26-Erkan Tekîn, Sewdaya Belekine, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 80 r.

27-Roşan Lezgîn, Ji bo Kurmancan bi Awayê Muqayeseyî: Gramera Kirdkî (Zazakî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 224 r.

28-Sevîm Aydin, Deyîrbazê Dêrsimî Saît Bakşî (bîyografî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 40 r.

29-Wisiv Pîrbab, Derdê Hîris û Heştî (şîîrî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 64 r.

30-Roşan Lezgîn, Dêsan de Sûretê Ma Nimite (şîîrî), Çapa diyine, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 64 r.

31-Seyîdxan Kurij, Grev (hîkayeyî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 80 r.

32-Umer Farûq Ersoz, Kekû (şîîrî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013, 136 r.

33-Mahir Çiçek, Surbelek (şîîrî), Yıldız Kitaplar, 2013, 120 r.

34-Mustafa Bali, Ferheng (Sözlük): Zazakî - Tirkî (Zazaca - Türkçe), Fekê Hênî (Hani Ağzı), Dîyarbekir, Êlule 2013, 448 r.

35-Îlhamî Sertkaya, Sosine û Gulîzare (roman), Weşanxaneyî Vateyî, Îstanbul 2013, 436 r.

36-Ehmedê Xasî, Mewlidê Kirdî, Amadekar û Tadayîş: Roşan Lezgîn, Weşanxaneyê Nûbiharî, Îstanbul 2013, 54 + 33 r. + CD

37-Berfîn Jêle, Çimê Eşqî To Dero, Vejîyayîşê Pêrî, Îstanbul, 2013

38-Serkan Oğur, "Doğanın Dili" Zazakî/Kirmanckî, Zazakî-Kurmancî-Farsî Karşılaştırmalı Gramer ve Mini Sözlük, Kardelen Yayıncılık, Îstanbul 2013, 304 r.

39-Yismayil Mirza, Hevalê Roza Tenge, Hekatê Zazaki, Îstanbul 2013, 92 r. + CD

40-Fexrî Ergun, Na Fin Do Bibo, Arya Yayıncılık, Îstanbul 2013, 120 r.

41-Zülfükar Ayyıldız, Vatenên Verênandê Ma (Zazaca Atasözleri ve Deyimler), Riha (Şanlıurfa) 2013, 447 r.

42-Munzur Çem, Türkçe Açıklamalı Kirmancca (Zazaca) Gramer, Çapa diyine, Weşanên Deng, Îstanbul 2013

Na xebere 3806 rey wanîyaya
ŞÎROVEYÎ
43 kitabî
ZazaKurd
43- Omer Xeyam, Rubaiyat, Çarnox: Gulê Mayera, Weşanxaneyê Do, Îstanbul 2013, 79 r.

(NewePel, h. 60, Sibate 2014, r. 3)
12 Gulane 2014 Dişeme 15:34